Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

sec2 -a

1 adj. [AGA] [LC] Mancat d'humitat, d'aigua o vapor d'aigua, sense suc. Un terreny sec. Fusta seca. Un munt de fulles seques. Un arbre sec, una branca seca, morts. Aire sec. Fer un vent sec, un temps sec. Un riu sec, un pou sec, mancats d'aigua. Han caigut quatre gotes i els carrers ja són secs. Les avellanes són fruites seques. Figues seques. Pastes seques. Tenir la boca seca. Tenir els ulls secs.
2 adj. [AGR] Que se li ha retirat la llet, s'aplica a les vaques, a les ovelles, etc. Una vaca seca.
3 1 adj. [LC] Molt magre, que té molt poca carn o molt poc greix. És un home alt i sec. Té les cames seques. En Jordi és sec com un clau.
3 2 [LC] estar sec com un gaig Estar molt magre.
4 1 adj. [LC] Sense cap mollesa, dolçor, suavitat, sense res que n'esmorteixi la brusquedat, el rigor. Una resposta seca. Em va respondre amb un «no» sec. Un to sec. Un cop sec. Una tos seca. Era un home sec i taciturn.
4 2 adj. [LC] Sense cap accessori o acompanyament que n'augmenti el valor, l'amenitat, etc. Maneres seques. Estil sec.
5 m. [LC] Temps sec. Fer sec.
6 f. pl. [HO] [LC] Mongetes seques.
7 1 [LC] en sec loc. adv. a) Fora de l'aigua o d'un lloc humit. Aquesta corbata, l'has de rentar en sec.
7 1 [LC] en sec loc. adv. b) Sobtadament. Va parar en sec.
7 2 [LC] a seques loc. adv. Sense cap afegit, sense més detalls o particularitats.
8 adj. [LC] Que no conté sucres perquè ha sofert una fermentació alcohòlica total. Un vi dolç i un vi sec. Xerès sec.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions